الربح من كتابة المقالات : الدليل الشامل لموقع و أكاديمية مقالات

٤- شرح طريقة الكتابة في موقع مقالات

نبذة عن طرق الكتابة الاكثر اتباعاً بالموقع :

الكتابة في المواقع بشكل عام ليها عدة انواع مثل:
١- الكتابة الحرة باسلوبك الخاص.
٢- الترجمة بأسلوبك من مواقع اجنبية.
٣- الاقتباس من كتب باسلوبك الخاص.

الثلاث طرق مسموحين في الموقع و لكن لكلٍ منهم شروطه.

نقبل جميع أنواع الكتابات طالما بأسلوبك و غير منشورة سابقاً علي الانترنت.

أولاً الكتابة الحرة من وحي خيالك و تفكيرك بالكامل:
طريقة ممتازة و مبدعة للكتابة و لكن إذا كنت تبحث عن العائد المادي فهي هتعطلك لأنها بتاخد وقت و لكن مسموح بيها عندنا و بإمكانك استخدامها اذا كانت طريقتك المفضلة في الكتابة. الكتابة الحرة تحتاج للفطنة و القدرة علي التعبير بالكلمات بجانب الفصاحة في اللغة و هذه الأمور تأخذ وقت و تتطلب مهارات و دراسات طويلة، لذا بالطبع نقبل الكتابة الحرة في موقعنا و نشجعها و نفضلها علي غيرها.

ثانياً كتابة المقالات عن طريقة الترجمة من مقالات اجنبية
طريقة شيقة و هي الأسهل و الأسرع بسبب وجود برامج ترجمة مثل جوجل ترانسليت لمساعدتك بالترجمة و لكن يجب ان تعيد الصياغة بأسلوبك يعني بأسلوبك برضوا و ليس بأسلوب برامج الترجمة.
احنا مش مركز ترجمة (بلاش ترجمة حرفية) فلازم تعمل التالي عند الترجمة:-
Digest 2-3 sentences, rephrase it in your mind, type it down with your words
(أ) أطلع علي ٢-٣ جمل
(ب) أفهمهم كويس و أعد صياغتهم في دماغك
(ج) ثم ترجمهم بأسلوبك و يجب تغيير السياق تماماً
بكده هتقدر تقدم محتوى فعلا مكتوب من خلالك و نقبله، غير كده بتكون عرضة لعدم قبول مقالتك.

دور جوجل ترانسليت أو اي برنامج ترجمة هو المساعدة في الترجمة و ليس ان يتم أخذ جُمله كوبي بيست، يجب إضافة اسلوبك الشخصي في كلماتك. و طبعاً يتطلب ذلك معرفة “ولو بسيطة” باللغة الانجليزية لتجعلك تستوعب الكلام اثناء الترجمة.

مثال لجملة مترجمة من جوجل ترانسليت و كيفية تحويلها بأسلوبك:
جملة جوجل ترانسليت: “الايواء جيدًا صيفًا او شتاءًا، صيفًا حتى لا تتعرض لضوء وحرارة الشمس لفترة طويلة فيضرك” ترفض المقالات المكتوبة بهذا الأسلوب
هذا مثال لنفس الجملة بعد تعديله لتصبح بأسلوبك الشخصى “قد تضرك بعض العوامل المناخية صيفًا أو شتاءًا، ففي الصيف و بالرغم من كون الشمس مفيدة لنا، لكن كثرة التعرض لضوئها و حرارتها قد يضرك”

كل جملة يتم أخذها من جوجل ترانسليت يجب أن يُعاد كتابتها بأسلوبك.

كيفية البحث عن مصدر أجنبى لترجمته؟

١- ممنوع الترجمة من مواقع عالمية شهيرة:

ممنوع استخدام المواقع المشهورة بشكل كبير عالميًا مثال: wikipedia / wikihow / quora / webmed / healthline / mayoclinic أو اي مواقع في نفس مستوي الشهرة العالمية و ذلك لأن المقالات قد قتلت بحثاً و ترجمة و بالتالي في حالة الترجمة منها انت معرض بشكل كبير لرفض مقالتك لتشابهها مع مقالات عربية أخري مترجمة من نفس المصدر بسبب وجود المئات ممن ترجموا نفس المقالة قبلك.

٢- التفكير في العنوان الرئيسي لمقالتك:

فكر في العنوان الرئيسي لمقالتك و لنقل انك تريد الكتابة في “إطعام الرضيع”. ثاني خطوة يجب عليك إستخدام بحث جوجل أولًا بالعربية أكتب الكلمة في منطقة البحث كما في الصورة التالية:

٣- تحديد العناوين الفرعية:

بعد ان تكتب الكلمة في منطقة البحث سيظهر لك “اقتراحات جوجل” و هذا سيساعدك لمعرفة أكثر ما يُبحث عنه عن طريق الكلمات التي يرشحها جوجل لك، و التي سوف تستخدمها كعناوين فرعية، كما في الصورة بالأسفل.

٤- أبحث عن مصدر مناسب لتستخدمه في الترجمة:

بعد معرفة عنوان مقالتك، أبدأ بالبحث عن عناوينك الفرعية بالانجليزية في بحث جوجل، سيظهر لك الكثير من الخيارات اطلع عليها سريعاً و أختر أفضل مصادر بينهم للكتابة منها بإمكانك استخدام مقالة أو أكثير عن طريق التجميع من عدة مقالات بحيث مجموعهم يتعدي الـ١٠٠٠ كلمة و تبدء تترجمهم و تضيفهم مع بعض و تنسقهم.

٥- الإنتهاء من كتابة مقالتك:

إكتب مقالاتك بعد الانتهاء سوف ترسلها الينا ليتم مراجعتها من طرفنا و بعد الموافقة عليها بتظهر علي الموقع في لحظتها و بتظهر تحت أسمك طبعاً.

ده فيديو بيوضح ابسط طرق ترجمة المواضيع:

معلومة هامة: طبعاً ترجمة جوجل ترجمة حرفية و غير صحيحة أحياناً و غير مسموح بالنقل المباشر من ترجمة جوجل او أي برامج ترجمة اخري حتي و لو كانت ترجمتها صحيحة، استخدامها فقط من أجل التسهيل عليك و الكلام يجب ان يعاد صياغته بأسلوبك.

النقط المستفادة :
تقدر تكتب من تفكيرك لكن لو عايز تحققي عائد مادي يصبح افضل طريقة هي الترجمة من مواقع اجنبية محترفة في المجال الذي يتم الكتابة فيه.